Tutti infatti dobbiamo comparire davanti al tribunale di Cristo, ciascuno per ricevere la ricompensa delle opere compiute finché era nel corpo, sia in bene che in male
For we must all be revealed before the judgment seat of Christ; that each one may receive the things in the body, according to what he has done, whether good or bad.
Il premio dell’arbitro è vincolante e può essere iscritto come sentenza in qualsiasi tribunale di giurisdizione competente.
The arbitrator’s award shall be binding and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction.
Il bagno degli uomini del tribunale di Duval.
Upstairs men's room in the Duval County courthouse.
Il processo è previsto per domani, al tribunale di Monaco.
Your trial will start tomorrow morning in front of a senior judge.
Vedi chi è questo tipo che pensa di essere Gesù Cristo che scende dalla croce per cacciare i mercanti da quel tribunale di bassa lega che hanno laggiù.
See who's this fella who thinks he's Jesus Christ... come down off the cross to scourge the moneychangers... out of that shinplaster courthouse they got them there.
No, no, una giudice del tribunale di Los Angeles.
No, no, a judge in the Los Angeles Municipal Court.
Ecco tuo zio Charlie davanti al tribunale di Beverly Hills quando aveva circa 17 anni.
Here's your uncle charlie in front of the beverly hills courthouse when he was about 17.
Grazie alla condotta esemplare di Stan, il Tribunale di Sorveglianza ha accettato di riceverlo, oggi.
Due to Stan's exemplary behaviour, the parole board has agreed to meet with him today.
Fra un anno chiederai al tribunale di revocare la dichiarazione d'incapacità nei miei confronti.
In exactly a year, you apply to get my guardianship terminated.
Una furia che 8 anni fa termino' quando i Santi piombarono in un'udienza pubblica e giustiziarono il padrino don Poppa Joe Yakavetta davanti ad un tribunale di testimoni terrorizzati per poi sparire senza lasciare traccia.
/A rampage that ended eight years ago when /the Saints brazenly walked into open court /and executed Mafia /don Poppa Joe Yakavetta /before a courtroom /of terrified witnesses and then simply disappeared without a trace.
40 In tale contesto, il Rechtbank Amsterdam (Tribunale di Amsterdam) ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte la seguente questione pregiudiziale:
17 It was in those circumstances that the Rechtbank Amsterdam (District Court, Amsterdam) decided to stay proceedings and to refer to the Court the following questions for a preliminary ruling:
Iscritta presso il Tribunale di Verona ai n° 12621/17484
us MESSAGE" Tribunale di Verona ai n° 12621/17484
Se, per qualsiasi motivo, un tribunale di giurisdizione competente trova un termine o una condizione in questi termini d’uso per essere inapplicabile, tutti gli altri termini e condizioni rimarranno inalterati e in piena forza ed effetto.
SEVERABILITY; WAIVER. If a court of competent jurisdiction finds any term or condition in this Agreement to be unenforceable or null, all other terms will remain unaffected and in full force and effect.
Che cos’è il tribunale di Cristo? - Versione Stampabile
Judgment Seat of Christ? - Printer Friendly
Questi termini e condizioni saranno regolati e interpretati in conformità alla legge italiana, e le eventuali controversie relative a questi termini e condizioni saranno soggette alla giurisdizione esclusiva del tribunale di Rovigo, (RO) Italia.
These terms and conditions will be governed by and construed in accordance with the State of Montana, and any disputes relating to these terms and conditions will be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the State of Montana.
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dal Tribunale di Torino (Italia), con ordinanza del 4 maggio 2016, pervenuta in cancelleria il 12 maggio 2016, nel procedimento
REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Cour d’appel de Bruxelles (Court of Appeal, Brussels, Belgium), made by decision of 23 October 2013, received at the Court on 8 November 2013, in the proceedings
Iscrizione al tribunale di Milano n° 294 del 28-11-2018
Canon 1000Media Tour riparte ad tribunale di Milano n° 294 del 28-11-2018
Cosa occorre fare per ottenere il riconoscimento e l’esecuzione a Malta di una decisione relativa alla potestà dei genitori pronunciata dal tribunale di un altro Stato membro?
What should I do to have a decision on parental responsibility that is issued by a court in another EU Member State recognised and enforced in Belgium?
Questi termini e condizioni saranno regolati e interpretati in conformità con il Codice Civile e Penale Italiano, e le eventuali controversie relative a questi termini e condizioni saranno soggetti alla giurisdizione esclusiva del Tribunale di Trapani.
These terms and conditions will be governed by and construed in accordance with English law, and any disputes relating to these terms and conditions will be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
10 Poiché dobbiamo tutti comparire davanti al tribunale di Cristo, affinché ciascuno riceva la retribuzione della cose fatte quand’era nel corpo, secondo quel che avrà operato, o bene, o male.
10 For we must all appear before the judgment seat of the Christ, that every one may receive according to what he hath done in this bodily state, whether good or evil.
15 Che cosa è necessario fare per ottenere il riconoscimento e l’esecuzione in Italia di una decisione sulla potestà genitoriale resa da un tribunale di un altro Paese della UE?
15 What should I do to have a decision on parental responsibility that is issued by a court in another Member State recognised and enforced in this Member State?
25 Ciò considerato, il Tribunale di Verona ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali:
39 Taking the view that resolution of the dispute before it called for an interpretation of European Union law, the Tribunale di Bolzano decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling:
Poiché tutti dobbiamo comparire davanti al tribunale di Cristo.
For we will all stand before the judgment seat of Christ.
Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunale di Milano - Italia.
Author: Court Reference for a preliminary...
10 Poiché dobbiamo tutti comparire davanti al tribunale di Cristo, affinché ciascuno riceva la retribuzione delle cose fatte quand’era nel corpo, secondo quel che avrà operato, o bene, o male.
10 For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.
20 In tale contesto, il Tribunale di Reggio Calabria (Italia) ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali:
20 In those circumstances, the Tribunale di Reggio Calabria (District Court, Reggio Calabria, Italy) decided to stay proceedings and to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling:
Il tribunale di Selma... lo scenario perfetto.
The Selma Courthouse. A perfect stage.
Un ufficiale di polizia ha solo il diritto di trattenere un gruppo di persone... avete bisogno di prove che reggano in un tribunale di diritto.
A police officer only has the right to detain a group of people... You need evidence to stand up in a court of law.
Siamo in diretta dall'esterno del tribunale di Starling City, dove Helena Bertinelli e un numero imprecisato di aggressori hanno preso il controllo dell'edificio.
We are live outside the Starling City courthouse, where Helena Bertinelli and an unknown number of assailants seized control of the entire building.
Karen vuole controllare la sicurezza del tribunale... di nuovo.
Karen wants to go over courthouse security... again.
Ma li ha uccisi a 5 minuti di distanza dal tribunale di Santa Monica.
Five minutes from the santa monica courthouse.
18 In tale contesto, il Tribunale di Firenze ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte la seguente questione pregiudiziale:
18 In those circumstances, the Tribunale di Firenze decided to stay proceedings and to refer the following question to the Court for a preliminary ruling:
A quale tribunale occorre rivolgersi per opporsi al riconoscimento e all'esecuzione di una decisione relativa alla potestà dei genitori pronunciata da un tribunale di un altro Stato membro?
To which court should I turn to oppose the recognition of a decision on parental responsibility issued by a court in another Member State?
Che cos’è il tribunale di Cristo?
Question: "What is the Judgment Seat of Christ / Bema Seat of Christ?"
Che cosa occorre fare per ottenere il riconoscimento e l’esecuzione in Francia di una decisione relativa alla potestà genitoriale pronunciata dal tribunale di un altro Stato dell'Unione europea?
What should I do to have a decision on parental responsibility that is issued by a court in another Member State recognised and enforced in France?
22 Alla luce di quanto precede, il Rechtbank Midden-Nederland (tribunale di Midden-Nederland, Paesi Bassi) ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali:
15. It was in those circumstances that the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands Supreme Court) decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling:
Abbiamo due accuse per percosse alla moglie, risse nei bar, e un ordine del tribunale di sottoporsi a delle sedute per la gestione della rabbia.
He's got two counts of spousal battery, bar brawls and court-ordered anger-management sessions.
Un ampio gruppo di manifestanti si e' radunato qui davanti al tribunale di Oakland per esprimere a gran voce chi la propria opposizione, chi il sostegno.
A large group of demonstrators has'gatheredherebefore the court of Oakland toexpressloudly about their opposition who support.
A quale tribunale in Slovacchia mi devo rivolgere per contestare il riconoscimento di una sentenza sulla responsabilità genitoriale emessa da un tribunale di un altro Stato membro della Comunità?
To which court should I turn in (Member State making the fiche) to oppose the recognition of a decision on parental responsibility issued by a court in another Member State?
Quando la decisione riguarda un membro del Tribunale o di un tribunale specializzato, la Corte decide previa consultazione del tribunale di cui trattasi.
If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.
A quale tribunale occorre rivolgersi a Malta per opporsi al riconoscimento di una decisione relativa alla potestà dei genitori pronunciata da un tribunale di un altro Stato membro?
To which court should I turn in the Republic of Latvia to oppose the recognition of a decision on parental responsibility issued by a court in another Member State?
Cosa è necessario fare per ottenere il riconoscimento e l’esecuzione in Italia di una decisione sulla potestà genitoriale resa da un tribunale di un altro Paese della UE?
What needs to be done in order to obtain recognition and implementation in Spain of a decision on parental responsibility pronounced by a court in another European Union country?
Legge applicabile e tribunale di giurisdizione
Applicable law and court of jurisdiction
Il Tribunale di primo grado, ove ritenga che la causa richieda una decisione di principio che potrebbe compromettere l'unità o la coerenza del diritto comunitario, può rinviare la causa dinanzi alla Corte di giustizia affinché si pronunci.
Where the Court of First Instance considers that the case requires a decision of principle likely to affect the unity or consistency of Community law, it may refer the case to the Court of Justice for a ruling.
6.0888810157776s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For we must all be revealed before the judgment seat of Christ; that each one may receive the things in the body, according to what he has done, whether good or bad. 